Infoflash

photo
25/08/2026
Réservé aux membres

Document d’affiliation – Traduction anglaise

Depuis 2026, de nouvelles obligations d’information s’appliquent en matière de pensions complémentaires.
Le Document d’information relatif à la pension complémentaire, également appelé Document d’affiliation, a pour objectif d’informer de manière claire et concise les nouveaux affiliés ou les personnes susceptibles de s’affilier, sur les principales caractéristiques de leur engagement de pension.
Ce document contient notamment des informations sur le plan de pension, les éventuelles possibilités de choix ou couvertures et, selon le type de plan, certaines informations relatives aux investissements, aux frais et aux critères ESG.
Afin de rendre ces informations également accessibles aux travailleurs anglophones, PensioPlus met à disposition une traduction anglaise du Document d’information relatif à la pension complémentaire ainsi que des documents qui l’accompagnent.
Ce document doit être remis conformément à la réglementation en vigueur relative aux documents sociaux : lorsque le siège d’exploitation est établi dans la région de langue néerlandaise, le document doit être établi en néerlandais ; lorsque le siège d’exploitation est établi dans la région de langue française, en français ; et lorsque le siège d’exploitation est établi dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, en néerlandais ou en français, selon la langue du travailleur.
La présente traduction peut dès lors être proposée uniquement à titre d’information complémentaire et ne remplace pas la version officielle établie dans la langue légalement requise. En cas de divergence ou de question d’interprétation, la version officielle, à savoir la version néerlandaise ou française, prévaut.
À partir de l’automne, il sera possible de charger ce document dans DB2P. Conformément à la réglementation en vigueur, Sigedis distribuera ensuite ce document aux affiliés concernés via mypension.
Nous espérons que cette traduction pourra être utile aux institutions ainsi qu’à leurs collaborateurs anglophones.
Cordialement,
L’équipe PensioPlus


Annexes : 4
AANSLU~1 - opties.DOC - word
AANSLU~1 - opties.DOC - pdf
AANSLU~2 - voorbeeld - word
AANSLU~2 - voorbeeld - pdf

photo
31/07/2026
Accès libre

Une nouvelle collègue chez PensioPlus



Depuis le début de cette semaine, nous avons le plaisir d’accueillir Sarah Funken au sein de notre équipe.
Sarah assurera la fonction de Communication & Events Coordinator. Dans ce rôle polyvalent, elle occupera une place centrale dans la communication de PensioPlus et dans l’organisation de nos événements. Elle contribuera notamment à la création et à la diffusion de contenus pour nos différents canaux : notre site internet, nos newsletters et nos réseaux sociaux, à la coordination pratique et éditoriale de nos événements ainsi qu’au développement de la Belgian Pension Academy.
Sarah est titulaire d’un bachelier et d’un master en Event Management de l’IHECS, en co-diplomation avec l’ULB, et possède une solide expérience dans les domaines de la communication et de l’organisation d’événements. Au cours de son parcours professionnel, elle a notamment organisé des conférences, des débats politiques et des panels citoyens. Elle a également été chargée de la communication interne ainsi que de la création de contenus visuels et numériques.
Grâce à ses qualités organisationnelles, à sa créativité et à son expérience en communication et en gestion événementielle, Sarah contribuera à poursuivre la professionnalisation de notre communication et à proposer à nos membres et partenaires des moments de rencontre et de formation de qualité.
Vous aurez désormais régulièrement l’occasion de la rencontrer lors de nos activités et dans le cadre de nos communications. Vous pouvez la contacter directement à l’adresse sarah.funken@pensioplus.be. 
Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir Sarah au sein de notre équipe et lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.
L’équipe PensioPlus

photo
14/07/2026
Accès libre

Rapport 2026 sur le vieillissement : une facture des pensions contenue, mais une adéquation en recul

Le Rapport annuel 2026 du Comité d’étude sur le vieillissement met en évidence un double défi. La récente réforme des pensions réduit de 1,4 point de pourcentage du PIB le coût budgétaire des pensions sur la période 2025-2070. Dans le même temps, l’adéquation des pensions est mise sous pression à plus long terme : le benefit ratio devrait être inférieur d’environ 13 % en 2070 à son niveau de 2025. Pour PensioPlus, ce constat confirme l’urgence de développer, parallèlement à un premier pilier solide, un deuxième pilier largement accessible et suffisamment financé, avec une pension complémentaire généralisée et une contribution minimale de 3 % à l’horizon 2035.
Vieillissement en Belgique à l’horizon 2070 : hausse des dépenses sociales jusqu’en 2050, puis stabilisation
Le Comité d’étude sur le vieillissement a publié la semaine dernière son nouveau rapport annuel consacré aux conséquences budgétaires et sociales du vieillissement en Belgique. Le rapport dresse un constat contrasté. D’une part, les conséquences budgétaires restent considérables : les dépenses sociales passent de 25,7 % du PIB en 2025 à 27,2 % en 2050, avant de rester pratiquement stables jusqu’en 2070. D’autre part, la hausse des dépenses de pensions est nettement freinée par la récente réforme des pensions. Sur la période 2025-2070, les mesures du gouvernement fédéral réduisent de 1,4 point de pourcentage du PIB le coût budgétaire des pensions. Les dépenses de pensions augmentent dès lors encore de 0,7 point de pourcentage du PIB sur cette même période.
Cette modération budgétaire s’accompagne toutefois d’un constat social important. À plus long terme, l’adéquation des pensions diminue. Le benefit ratio — soit le rapport entre la pension brute moyenne et le revenu professionnel brut moyen — est inférieur d’environ 13 % en 2070 à son niveau de 2025. La pension moyenne progresse donc moins vite que le revenu professionnel moyen. Selon le Comité d’étude, la récente réforme des pensions contribue à cette diminution du niveau de vie relatif des pensionnés.
L’évaluation budgétaire et sociale distincte de la réforme des pensions réalisée par le Bureau fédéral du Plan était déjà parvenue à une conclusion comparable : la réforme freine la croissance des dépenses de pensions, mais conduit également, à long terme, à des taux de remplacement et des benefit ratios inférieurs à ceux d’un scénario sans réforme. L’impact précis varie selon le régime de pension, le sexe et la mesure de pension concernée.
La soutenabilité financière et l’adéquation doivent aller de pair
Pour PensioPlus, ces résultats confirment qu’une politique des pensions durable ne peut être évaluée sous le seul angle budgétaire. La soutenabilité financière de la pension légale est essentielle, mais elle doit aller de pair avec l’ambition de garantir aux pensionnés un niveau de vie décent, y compris à long terme.
Un premier pilier solide demeure le socle du système belge de pensions. Toutefois, si la pension légale progresse graduellement moins vite que les revenus professionnels, un deuxième pilier largement accessible et suffisamment financé devient d’autant plus important. La pension complémentaire ne se substitue pas à la pension légale : elle en constitue un complément indispensable.
Les nouveaux chiffres du Comité d’étude soulignent dès lors l’urgence d’œuvrer tant à l’élargissement qu’à l’approfondissement des pensions complémentaires. L’élargissement suppose que tous les travailleurs aient effectivement accès à une pension complémentaire. L’approfondissement implique que les contributions soient suffisamment élevées pour permettre la constitution, au terme d’une carrière complète, d’une pension complémentaire significative.
2035 est l’échéance, pas le point de départ
L’accord de gouvernement fédéral prévoit que, d’ici 2035 au plus tard, tous les travailleurs, y compris les membres du personnel contractuel du secteur public, disposent d’une pension complémentaire solide, alimentée par une contribution patronale d’au moins 3 %. Selon l’accord de gouvernement, les secteurs qui n’atteignent pas encore ce seuil doivent consentir prioritairement un effort supplémentaire dans le cadre de leurs accords sectoriels.
Cet objectif doit à présent être traduit en une trajectoire de croissance concrète et crédible à l’horizon 2035, et les travaux doivent commencer dès aujourd’hui. La constitution d’une pension demande en effet du temps : plus l’augmentation des contributions intervient tard, plus la période pendant laquelle des rendements peuvent être accumulés est courte et plus l’effort de rattrapage ultérieur devra être important.
La conclusion du nouveau rapport sur le vieillissement n’est pas que la Belgique doit choisir entre des pensions financièrement soutenables et des pensions adéquates. Nous avons besoin des deux. Un deuxième pilier solide ne constitue pas une alternative à la pension légale, mais un complément indispensable. L’objectif fixé pour 2035 exige donc des décisions concrètes dès aujourd’hui. Ce n’est qu’en investissant simultanément dans un premier pilier solide et dans un deuxième pilier largement accessible et suffisamment développé que la Belgique pourra concilier la soutenabilité budgétaire de son système de pensions avec un revenu de pension adéquat pour les générations futures.
L’équipe PensioPlus

Ce site utilise des cookies afin de vous fournir la meilleure expérience possible.
En cliquant sur « ACCEPTER » ou en poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l’utilisation de cookies sur votre navigateur web. Pour plus d’informations sur notre politique de cookies et les différents types de cookies utilisés, cliquez sur En savoir plus